Jaume Cabré in Hamburg | Fotos>>

Am 6. Mai hielt Jaume Cabré einen Vortrag über die Entstehung seines Romans LES VEUS DEL PAMANO (Barcelona, 2004), der in Deutschland unter dem Titel Die Stimmen des Flusses 2007 erschienen ist. Cabré sprach über seine allgemeine Auffassung von Literatur und über seine persönliche Art, einen Roman zu schreiben. An dem ca. 700 Seiten umfassenden Roman Les veus del Pamano arbeitete er über sieben Jahre lang. Zu Beginn des Schreibprozesses stand lediglich der Eindruck, den ein verlassenes altes Schulgebäude in einem kleinen Dorf in den katalanischen Pyrenäen bei ihm hinterlassen hatte. Der Ausgangspunkt war also das Bild einer alten Schule und die vage Idee, etwas über Lehrer und Schulzeit in jener Umgebung schreiben zu wollen. Es wurde ein Roman über Rache, über die Folgen des Bürgerkrieges, über die Macht und die Geschichtschreibung, über Wahrheit und Lüge. Cabré, der nicht nur als vorzüglicher Erzähler bekannt ist, hat sich auch in Essays mit Fragen des Schreibens (El sentit de la ficció, Barcelona 1999) und des Lesens (La matèria de l'esperit, Barcelona 2005) auseinander gesetzt. Darin zeigt sich -wie auch im Vortrag an der Uni Hamburg- seine Bereitschaft, die aus den persönlichen Schreiberfahrungen gewonnenen Erkenntnisse mit den Lesern zu teilen. Fotos: Cabré in Hamburg

Fotos: Cabré in Hamburg